Avreste dovuto assegnare navi supplementari... per distruggere i pirati in questo settore, Capitano.
You were given extra ships... to destroy the pirates in this sector, Captain.
È disponibile in compresse masticabili in cinque dosaggi (90 mg, 140 mg, 180 mg, 270 mg, 425 mg) per cani e gatti e tre dosaggi supplementari per cani più grandi (665 mg, 1040 mg e 1620 mg).
It is available as chewable tablets in five strengths (90 mg, 140 mg, 180 mg, 270 mg, 425 mg) for dogs and cats and in three additional strengths for larger dogs (665 mg, 1040 mg and 1620 mg).
A motivo della specificità del settore, è necessario stabilire alcune condizioni supplementari per i titoli di importazione della canapa e dell'aglio.
Due to the specificity of the sector, it is necessary to lay down some additional conditions for import licences for hemp and for garlic.
Versione elettrica del Combi 6 con resistenze supplementari per funzionamento a gas, elettrico o misto.
Electric version of Combi 6 with additional heating elements for gas, electrical and mixed mode.
Nella raccolta e nel trasferimento di informazioni personali sensibili utilizziamo diverse tecnologie e procedure di sicurezza supplementari per aiutarla a proteggere le sue informazioni.
When collecting or transferring sensitive information we use a variety of additional security technologies and procedures to help protect your Personal Information.
Inoltre, si sosteneva in linea di principio la strategia generale che consisteva nel definire norme essenziali per tutti i servizi di media audiovisivi e norme supplementari per i servizi di radiodiffusione televisiva.
In addition, it in principle supported the general approach of basic rules for all audiovisual media services and additional rules for television broadcasting.
C. Costi supplementari per i Servizi Complementari
C. Additional Charges for Ancillary Services
Le norme attuali della direttiva IVA in materia di fatture autorizzano gli Stati membri a imporre prescrizioni supplementari per rendere le fatture compatibili con l'IVA.
The current rules on invoices in the VAT Directive allow Member States to impose additional requirements on invoices to make them VAT compliant.
È necessario monitorare e controllare queste quindici sostanze chimiche supplementari, per accertare che non rappresentino un rischio per l'ambiente o la salute umana".
These 15 additional chemicals need to be monitored and controlled to ensure they don't pose a risk to the environment or human health."
Rational Group si riserva il diritto di utilizzare criteri di ammissibilità supplementari per determinare le opzioni di prelievo che possono essere offerte agli Utenti in qualsiasi momento.
The Operator reserves the right to use additional eligibility criteria to determine the cashout options Users may be offered at any given time.
Se la legge dello Stato membro in cui entrambi i coniugi hanno la residenza abituale al momento della conclusione della convenzione prevede requisiti di forma supplementari per le convenzioni matrimoniali, si applicano tali requisiti.
If the law of the Member State in which both spouses have their habitual residence at the time the agreement is concluded lays down additional formal requirements for matrimonial property agreements, those requirements shall apply.
Il Comitato ha chiesto alle autorità statunitensi evidenze supplementari per dissipare le preoccupazioni suddette.
In addition, it calls for supplementary evidence to be given by the US authorities in order to address these concerns.
I commercianti non potranno più addebitare ai consumatori costi supplementari per i pagamenti con carta di credito (o altri mezzi di pagamento), se non i costi effettivamente sostenuti per offrire tale opzione di pagamento.
Traders will not be able to charge consumers more for paying by credit card (or other means of payment) than what it actually costs the trader to offer such means of payment.
Se l’ACSM ricevente ritiene necessarie informazioni supplementari per effettuare la valutazione, può richiederle al richiedente.
If the receiving MSCA considers that additional information is necessary to carry out the evaluation, it can request this from the applicant.
La Germania impone requisiti amministrativi supplementari per la vendita di tali articoli, anche se sono già stati testati e hanno ottenuto il marchio CE in un altro Stato membro dell'UE.
Germany imposes additional administrative requirements on the sale of such goods, even if they have already been tested and obtained CE marking in another EU Member State.
Prodotti supplementari per strumenti elettrochimici | Metrohm Autolab
Software solutions for electrochemistry | Metrohm Autolab
Le tariffe per i letti supplementari per bambini o adulti sono comprensive di asciugamani e prima colazione.
Older children or adults staying in extra beds have towels and breakfast included in the rate.
Attraverso misure concrete, adatterà queste norme o proporrà norme supplementari per affrontare le nuove minacce.
Through concrete measures, it will adapt or propose additional rules to deal with new threats.
Il "progetto di bilancio rettificativo n. 6" è stato richiesto della Commissione per disporre di fondi supplementari per poter pagare fatture per un importo di 9 miliardi di EUR, per le quali il bilancio 2012 aveva esaurito le risorse.
The "Draft Amending Budget 6" was a request from the Commission for more funds to pay EUR 9 billion worth of bills and for which the 2012 budget had no more resources.
Negli ultimi 3 mesi, sua madre ha fatto altri 3 depositi supplementari per un totale di 60 mila bigliettoni.
Over the last three months, her mother's made three additional deposits totaling 60 grand.
Ecco i dettagli operativi e supplementari per una infiltrazione.
Background and operational details for an infiltration mission.
Se sono necessarie informazioni supplementari per procedere alla valutazione della domanda, l'autorità competente invia una richiesta al richiedente indicando le informazioni da fornire.
Where additional information is required to proceed with the assessment of the application, the competent authority shall send a request to the applicant indicating the information to be provided.
Quando la macchina è munita di vari dispositivi di comando dell'avviamento e gli operatori possono pertanto mettersi mutuamente in pericolo, devono essere installati dispositivi supplementari per eliminare tali rischi.
117. Where machinery has several starting devices which operators can put each other in danger, the machine is equipped with accessories, to avoid this risk.
12.6 FedEx si riserva il diritto di applicare Spese supplementari per lo sdoganamento o per servizi accessori allo sdoganamento delle Spedizioni ("Tariffe Accessorie del Servizio di Sdoganamento").
12.6 FedEx reserves the right to assess extra Charges for customs clearance or for services ancillary to the customs clearance of Shipments ("Ancillary Clearance Service Fees").
Se si sospetta l’infezione a seguito di una risposta positiva IgM, sarebbe necessario condurre test supplementari per stabilire definitivamente se l’animale è stato infettato o vaccinato.
If infection is suspected as a result of a positive IgM response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.
Disposizioni supplementari per il funzionamento specifico del FEASR e del FEAMP sono riportate nella normativa settoriale pertinente.
Additional provisions for the specific functioning of the EAFRD and the EMFF are set out in the relevant sector-specific legislation.
Questo squilibrio tra le prestazioni portuali comporta una congestione, con costi supplementari per caricatori, operatori di trasporto nonché per i consumatori.
This imbalance between port performance results in congestion and extra costs for shippers, transport operators and consumers.
Una persona che si è avvalsa la carta può anche ricevere carte supplementari per gli altri membri della famiglia.
A person who availed the card can also receive additional cards for other members of the family.
Se necessario, indicare eventuali misure supplementari per la protezione delle mani.
If necessary indicate any additional hand protection measures.
Come evidenziato nello studio sugli oneri amministrativi[20], i regimi di sostegno accoppiato determinano oneri amministrativi supplementari per gli agricoltori.
As the study on administrative burden[20] indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.
È opportuno che la Commissione adotti misure volte a evitare sovrapposizioni e oneri amministrativi supplementari per i beneficiari dei progetti a causa degli obblighi di notifica di diversi strumenti finanziari.
The Commission should take steps to prevent overlap and additional administrative burden on project beneficiaries arising from reporting obligations from different financial instruments.
Le idee contenute nella revisione del bilancio in materia di nuove risorse proprie non riguardano entrate supplementari per Bruxelles.
Ideas for new own resources as presented in the budget review are not about extra money for Brussels.
Queste nuove regole dovrebbero eliminare l’incertezza giuridica, fornire finanziamenti supplementari per le produzioni europee e quindi migliorare le competitività del settore audiovisivo europeo.
These new rules should remove legal uncertainty, provide additional funding for European productions and thus enhance the competitiveness of Europe’s audiovisual sector.
L'UE si sta anche attrezzando per sostenere il processo elettorale in Tunisia e sta adeguando l’attuale cooperazione con il paese grazie a fondi supplementari per 140 milioni di euro per il periodo 2011-2013.
The EU is also getting ready to support the electoral process in Tunisia and is adapting its on-going cooperation with Tunisia with an additional €140 million for the 2011-2013 period.
Qualora siano necessarie informazioni supplementari per condurre la valutazione, l’ECHA richiederà le informazioni mancanti al richiedente.
If additional information is needed to carry out the assessment, ECHA will ask for the missing information from the applicant.
The Stars Group si riserva il diritto di utilizzare criteri di ammissibilità supplementari per determinare le opzioni di prelievo che possono essere offerte agli Utenti in qualsiasi momento.
The Stars Group reserves the right to use additional eligibility criteria to determine the withdrawal options Users may be offered at any given time.
Questo articolo ha bisogno di citazioni supplementari per la verifica.
This article needs additional citations for verification.
Se necessario, devono essere indicate eventuali misure supplementari per la protezione della pelle e misure d'igiene particolari.
If necessary, any additional skin protection measures and specific hygiene measures shall be indicated.
I letti supplementari per i bambini sono disponibili soltanto nelle camere deluxe.
Please note that extra beds for children are only possible in the Deluxe Rooms.
Se ad esempio si installa NWLink IPX/SPX, saranno riportate 7 sezioni supplementari, per un totale di 17.
For example, if you install NWLink IPX/SPX, you will see 7 additional sections, for a total of 17.
Tale frammentazione ostacola il regolamento transfrontaliero, causando anche rischi e costi supplementari per lo stesso.
That fragmentation hinders and creates additional risks and costs for cross-border settlement.
Nonostante la tendenza al peggioramento, la Germania non ha adottato sufficienti misure supplementari per ridurre e prevenire l’inquinamento da nitrati, come invece prevede la normativa UE.
Despite the worsening trends, Germany has not taken sufficient additional measures to reduce and prevent nitrate pollution as required under EU law.
Requisiti supplementari per la commercializzazione di prodotti del settore degli ortofrutticoli
Additional requirements for marketing of products in the fruit and vegetables sector
Quando si tratta di effetti visivi speciali, adottare misure supplementari per fornire un modo tangibile di "vedere" una scena molto prima che sia fatta è estremamente importante.
When it comes to Special Visual Effects, taking extra steps to provide a tangible way to “see” a scene well before it’s done is hugely important.
Misure supplementari per affrontare il problema del divario fiscale
Additional measures to address the tax gap
Oltre alle norme comuni in materia di gestione finanziaria per i fondi SIE, dovrebbero essere stabilite disposizioni supplementari per i fondi e il FEAMP.
In addition to common rules on financial management for the ESI Funds, additional provisions for the Funds and the EMFF should be laid down.
Aggiornare e acquistare tutti i tipi di unità supplementari per il tuo esercito tra i livelli.
Upgrade and buy extra unit types for your army between levels.
E 'possibile combinare le molteplici funzioni: servire come un tavolo da pranzo e posti a sedere supplementari per cucinare.
It can combine the multiple functions: to serve as a dining table and additional seating for cooking.
Nota che ci riserviamo il diritto di utilizzare criteri di ammissibilità supplementari per determinare le opzioni di prelievo che possono essere offerte ai giocatori in qualsiasi momento.
Please note, we reserve the right to use additional eligibility criteria to determine the withdrawal options players may be offered at any given time.
Disposizioni supplementari per il funzionamento specifico del FEASR sono riportate nella normativa settoriale pertinente.
Additional provisions for the specific functioning of the EAFRD are set out in the relevant sector specific legislation.
4.5086510181427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You were given extra ships... to destroy the pirates in this sector, Captain. 